Sóc només pols, però em penso estrella.

dissabte, 23 d’agost del 2008

Amadeu Casellas: 63 dies en vaga de fam


Avui, 23 d'agost, xerrada informativa a La Torratxa, Vic a les 18.30


(Carrer Joan de Serrallonga, prop de l'estació de RENFE, en direcció al Sucre)
Hi ha una trobada prèvia amb la gent de fora a les 18 hores, al bar de l'estació de RENFE.

Demà, 24 d'agost, Carpa de ràdios al carrer, a Sant Hipòlit de Voltregà.

De les 18 a les 20 hores: emissió en directe d'un programa de ràdio especial, amb informació d'Amadeu Casellas


View Larger Map

divendres, 22 d’agost del 2008

SETMANA DE LLUITA PER LA LLIBERTAT D'AMADEU CASELLAS, PRES ANARQUISTA, EN VAGA DE FAM DES DEL PASSAT 23 DE JUNY.





Amadeu Casellas fa més de 60 dies que està en vaga de fam. Ni la jutgessa, ni la Direcció General, ni cap polític, no estan fent res per solucionar aquesta situació. Ha arribat l’hora que parli el carrer!

Convoquem totes aquelles persones solidàries per tal que surtin aquesta setmana a expressar la seva ràbia contra la tortura que cada dia pateixen els i les presxs d’aquest sistema. Hem de fer un esforç per reactivar la lluita ja que la situació del nostre company és cada cop més delicada.

Els culpables són clars: partits polítics al poder, jutges i jutgesses inhumanes, bancs -els veritables lladres-, empreses que es lucren amb els i les presxs, representants d’aquest Estat a l’estranger, còmplices del silenci…


Del 25 al 31 d’agost del 2008, setmana internacional d’accions descentralitzades per la llibertat d’Amadeu Casellas. Imaginació contra el poder.

Concentració per la llibertat de l'Amadeu Casellas
- Dimecres 27 d'agost
- 19 hores
- Plaça Paeria de Lleida
Mira també:
http://www.suportponent.net


Dilluns 25 d’agost, a les 11h: Concentració davant la Direcció General de Serveis Penitenciaris, màxims responsables de concedir-li el tercer grau.

Direcció General de Serveis Penitenciaris
Albert Batlle i Bastardas
C/ Aragó, 332. Barcelona.
Metro L4 Girona
Telf.- 93.214.01.15
Fax.- 93.214.01.56

Dissabte, 30 d’agost, a les 17h:
Concentració a la Plaça de la Universitat de Barcelona. Moguem el cul per l’Amadeu!!



Trenca els murs, escriu-li:

Amadeu Casellas Ramon
Hospital Penitenciari de Terrassa
Ctra. Torrebonica, s/n.
08227 de Terrassa

SUPRESIÓN. Coordinació Anticarcerària de Barcelona
(per a més informació www.lahaine.org secció especial de seguiment)


View Larger Map

Amadeu Casellas: roda de premsa a l'hospital penitenciari de Terrassa

Amadeu Casellas:llibertat!

Llegim el comunicat

"No pot entrar la roba, senyora. El seu fill ha de fer una instància detallant cada peça, i després la instància s'ha d'aprovar. El xampú i les sabatilles no estan permesos. I els amics tampoc no poden entrar, avui, no tenim constància que estiguin autoritzats"


La notícia, al TN de TV3: http://www.3cat24.cat/video/605779/altres/
( surt en el minut 28:39)

AMADEU CASELLAS , PRES ANARQUISTA: 62

DIES EN VAGA DE FAM

LLIBERTAT, JA!

Amadeu Casellas , anarquista que darrerament estava a la presó de Quatre camins (Granollers), actualment ingressat des de fa setmanes a l’Hospital Penitenciari de Terrasssa, compleix avui, 22 d’agost de 2008, 62 dies de vaga de fam.


Amadeu ha complert 22 anys de condemna per diversos atracaments a bancs els anys 70 i 80 per a finançar lluites obreres. A aquests anys cal sumar els anys de presó preventiva, és a dir: gairebé trenta anys. Fa ja temps que, segons la llei, Amadeu hauria d’estar ja al carrer i per aquest motiu està en vaga de fam des del 23 de juny. Després de diverses vagues i amb el posterior incompliment dels acords a què es va arribar per part dels Serveis Penitenciaris de Catalunya i davant de les negatives dels organismes judicials i penitenciaris competents respecte a la seva llibertat, ha decidit que aquesta vegada la vaga serà fins a les últimes conseqüències: o li donen el tercer grau, o li concedeixen la refundició de condemnes, o no deixarà la vaga de fam. La salut d´Amadeu ja s’ha deteriorat greument, però té la ferma decisió d'arribar fins al final. En aquests moments, els final pot ser la mort, si no s’atén almenys una de les seves dues peticions, d’altra banda ajustades a la llei:


  1. La refundició de condemnes al màxim legal de 20 anys, la qual cosa podria suposar la seva excarceració immediata.
  2. En el seu defecte, la concessió del tercer grau penitenciari.

Pel que fa a la primera petició, cal tenir en compte que el dia 18 de juliol la jutgessa Erica López Gracia, del Jutjat Penal 2 de Manresa, la va denegar, i posteriorment (dia 12, a Vic) també va deixar entendre que denegaria el recurs que va presentar la seva advocada. Ara depèn de la decisió de l’Audiència Provincial de Barcelona.


Pel que fa a la segona petició, depèn de la Generalitat de Catalunya, concretament del senyor Albert Batlle, Director general d’Institucions Penitenciàries, que podria concedir el tercer grau de manera immediata.


Des d’aquí, doncs, fem una crida urgent a la solidaritat amb el company i amb totes i tots les/els preses en lluita per tal de no permetre cadenes perpètues encobertes. Si no s’agilitza un resolució favorable a, almenys, una d’aquestes peticions d’Amadeu Casellas, en realitat se l’estaria condemnant a mort.



Hospital Penitenciari de Terrassa, 22 d’agost de 2008

CNT-AIT MANRESA
Grup de familiars, amics i amigues d' Amadeu Casellas

dijous, 21 d’agost del 2008

dimecres, 20 d’agost del 2008

Petició d'urgència presentada a l'Ajuntament de Vic

Solidaritat a Madrid (pont de Getafe)

Sr. Alcalde Vila d’Abadal

Vic (Osona)


El “Grup de solidaritat amb Amadeu Casellas de la comarca d’Osona”, li prega que faci extensiva a la resta de grups polítics d’aquest Ajuntament ( excepció feta de la PXC) i al seu grup propi, aquesta petició:


1. Que aquest ajuntament reclami, amb caràcter molt urgent al Sr. Albert Batlle (Institucions Penitenciàries de Catalunya) la concessió del tercer grau al pres osonenc Amadeu Casellas Ramon, actaulment en vaga de fam, fa més de 60 dies, i actaulament ingressat a l’Hospital Penitenciari de Terrassa. Aquesta concessió del tercer grau, que és ajustada a la llei, podria posar fi a la vaga de fam, que actualment fa perillar la seva vida.

Per descomptat que nosaltres continuem reclamant la seva llibertat, però almenys això s’hauria d’aconseguir de manera immediata.


2. Que aquest Ajuntament reclami també urgentment, per les mateixes raons, també legalment assumibles, la refundició de condemnes d’Amadeu Casellas al màxim de vint anys que permet la llei, la qual cosa podria seuposar la seva excarceració immediata.

Aquesta petició, denegada per la jutgessa del Jutjat Penal 2 de Manresa, s’ha de fer ara a l’Audiència Provincial de Barcelona.


Esperem que aquest Ajuntament convocarà un ple extraordinari per tal de resoldre aquestes decisions amb la urgència que la desesperada situació d’Amadeu Casellas requereix., i que ens faran saber la data d’aquest ple, per tal de poder assistir-hi.


Esperem, també, que ens faran arribar còpia la resolució a què hagin arribat.


Vic, 20 d’agost de 2008, quan fa dos mesos que Amadeu Casellas està en vaga de fam.

dimarts, 19 d’agost del 2008

Aquesta gent tan trista i miserable...



En la meva ingenuïtat, pensava que estava molt lluny d'aquests nefastos i autèntics visionaris criminals, que conceben el món com a guerra perpètua entre els imperis del bé i el mal.

En la meva ingenuïtat, creia que les penes de mort s'aplicaven en països amb governs reaccionaris i genocides i que, aquests països amb els seus governs, es trobaven a molta distància del món que m'havia tocat viure.

En la meva ingenuïtat, creia que hi havia una gent molt perversa, sempre en altres llocs, i que aquí només podia arribar un lleuger murmuri dels miratge d'aquests móns. Hi ha organitzacions internacionals que sempre ens recorden aquestes realitats cruels, injustes, impunes... però, en definitiva, sempre llunyanes.

En la meva ingenuïtat, vaig creure que vivia en el món menys dolent, o en el millor dels móns pitjors.

Però, a la vida, sempre ens trobem amb situacions que et fan picar de cara i que et rebenten els nassos contra la realitat oculta d'aquests falsos móns de tramoia.

Dimarts passat, 12 d'agost de 2008, vaig tenir la fatídica casualitat que es creués en el meu camí una d'aquestes persones
tristes i miserables; que sota una aparença jove, amable i gairebé atenta, t'obsequia amb un somriure fred, distant i enverinat que em fa pensar que, si la mort somriu alguna vegada, deu tenir la seva mateixa expressió.

Sorprèn en ocasions que, en trobar-nos amb una persona jove, un descobreixi aquesta ganyota d'amargor letal, que tant va caracteritzar l'antic i criminal règim feixista. Aquesta persona és una dona jove i rossa. Segurament que, per a molts, fins i tot atractiva. Sí, en ocasions, la fatalitat també es revesteix del seu halo atractiu. Una dona, possiblement casada ja que lluïa, juntament amb un joc de braçalets daurats, un anell que semblava de casada. Una dona jove que es deu creure oberta i progressista, però que segueix aferrada a uns valors vells i rancis, d'una mal entesa tradició.

En definitiva, una dona que ha aconseguit un lloc de certa rellevància, perquè no ha traït aquests valors tan genuïnament patriarcals. El més greu de la situació és que, en aquest país en què s'assegura i afirma que no existeix la pena de mort, aquesta senyora va preferir que una persona dugués la seva vida fins al perillós límit de les últimes conseqüències, en no reconsiderar que, potser, podia haver-se equivocat i acceptar el recurs que, en primera instància, havia negat.

Aquesta dona, que és jutgessa del jutjat penal nº 2 de Manresa, dimarts passat, em va fer recordar que aquest món està governat i dirigit per autèntics fanàtics d'una secta terrorífica anomenada patriarcat, que prefereix lliurar i veure morir els seus fills, abans que reconèixer-los un possible costat humà. Aquesta jutgessa em va fer recordar els il·luminats arguments de George Bush Jr., quan va dividir el món entre l'imperi del bé i l'imperi del mal. La seva perversitat va ser tal que, trobant-nos cinc persones a la sala de vistes del tribunal de Vic, assegudes en els bancs en què s'asseuen testimoniss, públic i acusats; en la seva presència i en la del secretari del jutjat, el fiscal i la funcionària, i en un jutjat custodiat per un grup de mossos d'esquadra, ens va recriminar que l'estàvem pressionant.

Aquest sentiment és el mateix que utilitzen com a argument molts governants, per aplicar mesures d'estats d'excepció; per a, segons la seva idea paranoica i retorçada, protegir-nos dels atacs massius d'un terror desconegut (en la majoria de casos estranger) que diuen que dorm, camina i viu barrejat entre nosaltres.

El senyor Bush apel·la a la Bíblia, i bombardeja poblacions civils en nom de déu. Per a la senyora jutgessa, era un hipotètic imperi de la llei, el que devia dirigir els seus criteris; i el codi penal, el seu nou testament. Unes escriptures sagrades d'un déu-justícia cruel i venjatiu. Aquesta senyora jutgessa es va rentar les mans per tal de no tacar la seva carrera impol.luta, i va preferir deixar oberta la possibilitat d'una seqüeles irreversibles per a la salut o, el que és gairebé igual, d'una mort, a haver d'emparar-se en les més elementals raons humanitàries. Va preferir deixar la vida de l'Amadeu Casellas pendent de l'última paraula de la "divina" Provincial Audiència, abans que negar aquest déu pare, cruel i venjatiu.

Diuen que el món camina cap a altres temps, i tota aquesta gent, tan trista i miserable, fan sonar les trompetes de l'apocalipsi, en les quals l'imperi del bé, acabarà d'una vegada, per sempre i definitivament, amb l'imperi del mal; i les persones, en definitiva, serem només les brases que es consumeixen en el seu foc etern de glòria.

Amén, senyora jutgessa.

VOLEM A L'AMADEU LLIURE!


(CNT Barcelona)

Amadeu Casellas, resistirà fins al final (crònica d'una visita a l'hospital penitenciari de Terrassa)

Aquest passat dissabte, 16 d'Agost, vaig poder entrar a veure Amadeu Casellas, a la unitat hospitalària penitenciària quehi haa l'hospital de Terrassa. Al contrari que en l'anterior ocasió, la porta del recinte estava oberta i després de passar per tots els protocols penitenciaris d'entrada, em van pujar a la planta en quèl es trobava l'Amadeu. La setmana passada, en el passadís pel qual s'accedeix a les habitacions, hi havia més activitat. De fet, l'Amadeu es trobava al fons, mirant a través dels vidres fumats, ja que acabava de veure com arribava la seva mare amb dues persones que l'acompanyaven. En cridar-lo la funcionària pel seu nom, es va girar i amb un crit d'alegria va pronunciar el meu, alhora que em va preguntar, "Com estàs?".

Però, en aquesta ocasió, l'Amadeu ja no estava dempeus, ni mirava a través dels vidres a veure si venia alguna visita. Me'l vaig trobar ajagut al llit i vaig ser jo qui li va preguntar: "Com estàs, Amadeu?". Vaig tenir una mala sensació. Aquell home tan lluitador, que es trobava sobre el llit, havia de fer un gran esforç per a incorporar-se. Em vaig acostar ràpidament per a evitar que es posés dempeus, i li vaig donar una abraçada. La seva resposta era evident, "doncs ja em veus..., estirat al llit, perquè és millor que no camini i que descansi...". "Has tornat a perdre el coneixement...?", li vaig preguntar una mica alarmat. "Sí, però en aquesta ocasió no vaig caure contra la paret o el terra, perquè quan em vaig adonar que se me n'anava el cap, estava a prop del llit i m'hi vaig deixar caure. Després, els metges em van atendre immediatament, i em van posar sèrum i em vaig recuperar en un moment...". Aquestes van ser, més o menys, les seves paraules.

L'Amadeu ja no parlava amb la seva desimboltura habitual, se li notava que fins això el cansava i em vaig dedicar a informar-lo del que s'estava fent en diferents llocs. Em va comentar que la seva mare li havia parlat de l'entrevista amb la jutgessa, però que ell no n'esperava pas res, d'ella. Realment, la seva situació física i aquesta salut que es nota que se li escapa cada dia amb més força, em feia sentir molta tristesa. Ja no li sortia aquell somriure amb el qual sempre ens regalava i rebia. La vivesa de la lluentor dels seus ulls, estava com apagada i ja no se li il·luminaven quan parlava. Em va explicar que els metges li deien que havia perdut ja 28 quilos i que no entenien com podia aguantar amb la vaga de fam, en l'estat en què es trobava, i que li havien informat que, aviat, ja haurien de posar-li sèrum. Que farien l'informe per a remetre'l al jutge que ha d'ordenar l'alimentació forçosa, i que esperarien la resposta. Sembla que després de l'últim defalliment, li van donar una mica de suc per a pujar-li els sucres, però el seu organisme ho va rebutjar i ho va vomitar tot. "Ja gairebé no puc ni beure aigua...", em va comentar, "però jo resistiré fins al final, i crec que puc aguantar 30 o 40 dies més. Aquí no s'expliquen d'on trec fortalesa i em respecten perquè s'han adonat que no era broma, quan els vaig dir que arribaria fins a les últimes conseqüències".

En aquestes i moltes altres ocasions, un es pregunta si tota aquesta lluita i aquest risc, no serà en va. Però aquests pensaments no es poden compartir amb la persona que assumeix el risc. Per a ell no hi ha dubte, i el dubte està en les nostres pors, en el nostre temor de perdre'l. Tant ell com nosaltres, sabem que aquests indesitjables responsables de les institucions penitenciàries no són gent de fiar, i no faran res, tret que la pressió política, mediàtica o social, els posi en un compromís. Personalment, no em sembla que això sigui possible ara per ara, i per això els meus temors per la situació de l'Amadeu augmenten a mesura que passen els dies.

"Cuida't molt, estimat amic..., i recorda que ja has fet el que havies de fer...". El vaig abraçar amb aquesta trista emoció que m'omplia en aquest moment, intentant evitar que ell notés el meu pessimisme i vaig caminar cap al passadís seguint els passos de la funcionària que em conduiria fins a la sortida. Abans de sortir del recinte, a la recepció, una altra funcionària em va senyalar unes bosses d'aquestes que s'utilitzen per a les escombraries i em va comentar que, dintre, hi havia la roba de l'Amadeu. Em va explicar que, segurament, en el trasllat de la presó a l'hospital-presó, es va d'abocar el sabó o el xampú, i havia amarat tota la roba. En aquest moment, em va venir el record d'aquests "accidents involuntaris" i el maltractament que tan sovint es donen, en aquestes institucions, als objectes personals..., i a les mateixes persones preses.

Mentre sortia del recinte, em vaig imaginar amb dolor l'Amadeu, esperant, prostrat al llit d'aquest hospital-presó. Esperant que alguns responsables penitenciaris acabin les seves vacances. Esperant que determinats càrrecs de la institució, es dignin venir a veure'l per a entrevistar-se amb ells i poder sortir d'aquesta situació. Em vaig imaginar un Amadeu, ja molt feble, i que en tota aquesta, inútil per a mi, espera ja no tenia ni forces per a parlar. Però hi ha quelcom que no és que m'ho m'imagini, és que ho sé.: fins a l'últim moment, l'Amadeu traurà forces d'on només ell sap. D'aquesta actitud rebel que després de més de 20 anys, encara no han pogut doblegar. L'Amadeu els dol i ell també ho sap i estic segur que, si arriba aquest últim moment, ell s'incorporarà encara que només sigui per a riure d'ells.

Hem de pressionar aquests indesitjables, per obligar-los que el vagin a veure i que parlin amb l'Amadeu.

(Autor de l'article: llibertatpresxs)


El màxim responsable és:


Direcció dels SERVEIS PENITENCIARIS
Albert Batlle i Bastardas
Fax 93 214 01 79


Pressionem a més a:

justicia (at) gencat.cat,
conseller.governacio (at) gencat.cat,
consellersaura (at) gencat.cat,
vicepresident (at) gencat.cat,
sindic (at) sindic.cat,
gabinete (at) presidencia.gob.es,




Propostes de models de text:

El Sr. Amadeu Casellas Ramón, intern en el Centre Penitenciari de Quatre Camins (Granollers), pres des de fa gairebé 30 anys i sense delictes de sang, ha iniciat el dia 23 de juny de 2008 una vaga de fam per a demandar la concessió de la llibertat condicional i es trova en aquets moments en la unitat penitenciaria de l'Hospital de Terrassa.



El Sr. Casellas ja duu 2 mesos en vaga de fam, es trova en un estat crític de salut i compleix tots els requisits contemplats en el Codi Penal vigent per a la concessió de la llibertat condicional (CP 1995, reformat pel /2003 de 30 de juny):

-estar classificat en el tercer grau.

-tenir complertes les 3/4 parts de la condemna.

-mostrar una conducta favorable.


A més el Sr. Casellas disposa d'un ampli cercle de familiars, amics i amiges disposats a ajudar-li en la seva reintegració social, així com d'una oferta laboral.


Per tot l'anteriorment exposat sol·licitem l'inici amb la major urgència, dels tramits necessaris per a la concessió de la llibertat condicional al Sr. Amadeu Casellas Ramón.


Atentament

(Nom, cognoms, DNI)

En , de de 2008.







Jutgessa del Jutjat Penal nº 2 de Manresa
Fax: 93 872 7105.


A l'atenció de la Jutgessa del Jutjat Penal nº 2 de Manresa

Pel present escrit, voldría cridar novament la seva atenció sobre la delicada situació en la qual es troba el Sr. Amadeu Casellas Ramon, actualment pres en el centre penitenciari de Quatre Camins, en vaga de fam des de fa 2 mesos, i en aquets moments es trova en la unitat penitenciaria de l'Hospital de Terrassa.

Aquest Jutjat, ha resolt denegar-li la seva sol·licitud de limitació de condemna, i pel present escrit, voldria instar-li que per qüestions humanitàries, modifiqui la resolució limitant-la a un compliment de 20 o 30 anys, màxims contemplats en la llei; doncs el Sr. Casellas duu ja més de 20 anys de condemna, tota una vida, i de no resoldre la sol·licitud en aquest sentit, estaria sent condemnat a una cadena perpètua. Cada dia que passa, la seva salut s'agreuja alarmantment.

Sense altre particular que agrair la seva atenció i prompta resolució d'aquesta sol·licitud, s'acomiada atentament.





(Nom, cognoms, DNI)



En , de de 2008.




Síndic de Greuges de Catalunya
Sr. Rafael Ribó
Fax.- 93 3013187.


Sr. Rafael Ribó
Síndic de Greuges de Catalunya


Pel present escrit, voldriem expressar la nostra alarma i preocupació per la situació del Sr. Amadeu Casellas Ramon, pres en el centre penitenciari de Quatre Camins, i en vaga de fam des de ja fa dos mesos. En aquests moments el Sr. Casellas ja ha perdut vint-i-vuit quilos, la seva situació de salut és molt delicada, i ja es trova en la unitat penitenciaria de l'Hospital de Terrassa.

El motiu d'aquesta vaga, és la seva reclamació de que es posi un límit a la seva condemna, una mida que ens sembla del tot justa i raonable si tenim en compte que, ja duu vint-i-dos anys pagant condemna; és a dir, tota una vida. Creiem que el Sr. Amadeu Casellas ha pagat amb escreix el seu deute amb la justícia i que no se li pot condemnar, de fet, a una cadena perpètua.

El Sr. Casellas denuncia que "des de la presó no em volen aplicar el que em correspon com represàlia per alguns fets ocorreguts molts anys abans" i assegura que l'equip de tractament "envia informes antics a les autoritats competents, obviant els progressos aconseguits els anys posteriors".

La situació encara és més insostenible si tenim en compte que la jutgessa del Penal 2 de Manresa, Érika López Gracia ha denegat la seva sol·licitud de refundició de condemnes i ha deixat la "última paraula" a la resposta de l'Audiència Provincial, demora que agreujarà la ja delicada salut del Sr. Casellas.

Per tant, doncs, esperem que vostè, com Síndic, intervindrà urgentment en aquest assumpte, abans que les conseqüències siguin irreversibles.

Atentament,

(Nom, cognoms, DNI)

En , de de 2008.

Amadeu Casellas: 59 dies en vaga de fam

dilluns, 18 d’agost del 2008

Tots i totes amb l'Amadeu! (carta d'en Franki de Terrassa)


PER LA SOLIDARITAT AMB LES PERSONES PRESES POLÍTIQUES I EN LLUITA!!! TOTS I TOTES AMB L'AMADEU!!!!

Faig aquest escrit per mostrar el meu recolzament cap el pres polític Amadeu Caselles, en vaga de fam des de fa 59 dies per reclamar els seus drets, els quals li son negats des de fa temps degut a la seva postura de denuncia i lluita contra el sistema penitenciari, i de la seva ideologia anarquista.

Em dic Francesc Argemí, soc membre dels moviments socials de Terrassa, la gent em coneix com a Franki i fa dos mesos que vaig sortir(en 3er grau) de la presó després de passar-hi un mes i mig. Vaig estar-hi poc temps a dintre, en comparació amb els vuit anys que es compliran ara, a finals d'agost, de l'empresonament de la companya terrassenca Laura Riera. O dels nou que faran en Zigor i en Diego aquest gener que ve i que haurien de sortir en llibertat. O dels 22 anys que porta el propi Amadeu Caselles, que hauria de ser fora de la presó des de fa temps.

Però el temps que vaig estar empresonat em va servir per poder veure des de dintre quina és la manera de funcionar dels carcellers i els “equips de tractament”, repressió, aïllament, sancions, xantatge, mentides, agressions físiques i psicològiques. Com molts presos polítics, aquesta és la situació que porta resistint l'Amadeu, del motius més destacats són que: no se li concedeixen permisos, ni tercer grau, ni llibertat condicional tot i complir amb els requisits necessaris (evolució positiva, sense causes pendents, 3/4 parts de la condemna complertes sense sancions, contracte laboral, arrelament familiar, porta 22 anys a la presó quan el límit legal de compliment màxim és de 20 anys... Aquests fets l'han portat a realitzar una mesura de lluita i denúncia tant important com és una vaga de fam, que ja dura quasi dos mesos!

Aquestes ratlles són per fer una crida urgent a la solidaritat cap a l'Amadeu! Sé que és molt important, ho vaig viure personalment. Les mostres de suport, les accions, les cartes, la denúncia pública,manifestacions,enviament de faxos,concentracions... Tot això i més, va ser el que em va fer sortír(en 3er grau) de la presó, no van poder silenciar les injustícies que estaven cometent. I és exactament el que us voldria demanar jo a totes aquelles persones que us vau solidaritzar amb mi. Hem de fer el mateix i més encara per treure a l'Amadeu de la presó! La lluita per la seva llibertat és la mateixa que la de totes les persones en lluita contra el capitalisme! No podem fer un pas enrere! Tots i totes amb l'Amadeu!

Terrassa 19 d'agost del 2008

Amadeu Casellas: 58 dies en vaga de fam


Amadeu Casellas: 58 dies en vaga de fam!

Si hi vols fer alguna cosa, telefona, escriu:
La responsable de la reducció de la condemna és:

Jutgat Penal nº2 de Manresa
Jutgessa Erika López Gracia
C/ Alfons XII, nº7
T 93 872 82 77
F 93 872 71 05

El responsable de donar-li el tercer grau és:

Direcció General de Serveis Penitenciaris
Secretari Albert Batlle i Bastardas
C/ Aragó, 332 de Barcelona
T 93 214 01 00
F 93 214 01 56

...i tu pots trencar l'aïllament:

Amadeu Casellas Ramon
Hospital penitenciari de Terrassa
C./Torrebonica s/n
08227-Terrassa.

Si hi vols fer alguna cosa, vine!

Xerrada
Informativa:
Dissabte,
23-8-08
A les 6.30
Centre Social
Autogestionat
LA TORRATXA
VIC


Emissió en directe:
Diumenge, 24-8-08
De 6 a 8 de la tarda
Karpa de ràdios al carrer

SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ

Grup de solidaritat amb Amadeu Casellas d'Osona


diumenge, 17 d’agost del 2008

Actes de suport a Amadeu Casellas, a Osona

Amadeu Casellas: 57 dies en vaga de fam!
Xerrada
Informativa:
Dissabte,
23-8-08
A les 6.30
Centre Social Autogestionat LA TORRATXA VIC


Emissió en directe:
Diumenge, 24-8-08
De 6 a 8 de la tarda
Karpa de ràdios al carrer

SANT HIPÒLIT DE VOLTREGÀ

Grup de solidaritat amb Amadeu Casellas d'Osona

divendres, 15 d’agost del 2008

dijous, 14 d’agost del 2008

CARTA OBERTA A UNA SENYORA SOTMESA


Un grup d'unes quinze persones, entre les quals la mare d’Amadeu Casellas Ramon, ens vam reunir davant de la Sala de Vistes del carrer Dr. Junyent, de Vic, el passat 12 d’agost de 2008 . Teníem una entrevista concertada amb jutgessa Erika López Gracia, del Penal 2 de Manresa, que és qui, el 18 de juliol passat, va denegar a Amadeu Casellas la seva petició de limitar la seva condemna a un màxim de 20 anys. Va deixar entrar cinc persones.


No sé si la jutgessa tenia o no un altre lloc on rebre’ns, però el cas és que ho va fer a la mateixa sala dels judicis: ella presidint la taula, amb el secretari al costat i el fiscal a la seva esquerra, i la funcionària vora la porta. Nosaltres cinc , als bancs del públic; gairebé, al banc dels acusats. “Falta l’advocat defensor”, vaig pensar.


Semblava un teatre. Era, un teatre? Per què ens va rebre, si no volia tocar ni una coma del que ja havia decidit? Tan jove, tan guapa, tan moreneta de les vacances al Japó...Parlem d’un home que fa més de vint anys que és a la presó, senyora. Que fa més de cinquanta dies (ara ja són cinquanta-quatre) que està en vaga de fam!


Educada, discreta i somrient, la jutgessa aguanta el xàfec, ens mira amb condescendència des de dalt de la tarima, potser només l’incomoda una mica la mare.


Presó. Vaga de fam. Senyora, de què somriu? Què li fa tanta gràcia?


El fiscal, si ho és, està cap cot, nerviós, agafa i deixa papers, allò se surt de tots els guions a què està acostumat, suposo. Fa cara de pensar: per què els escolta, senyora?Al capdavall les presons són el pa de cada dia...


“Les conseqüències poden ser irreversibles. Poden ser mortals”. Fa mal, dir això davant de la mare. Perquè els presos tenen mare, senyora. No gosa mirar-la de dret, oi? De fet no vol mirar, no vol saber, repeteix la frase de manual una vegada i una altra: “Estic sotmesa a l’imperi de la llei”. I ho diu sense enrojolar-se, sense despentinar-se, sense avergonyir-se. Quina llei, senyora, pregunta la mare: la dels rics, la dels pobres...?


No sé si la jutgessa té fills i, si els té, no sé què faria, si es trobés en aquest cas. Si hagués de demanar clemència, si hagués de demanar, com nosaltres, una justícia justa, no venjativa, no antisocial.


“No es desanimin”, diu, i a tots ens sembla, ara, cínica. “Encara hi ha l’Audiència...” Però no hi serem a temps, senyora sotmesa. Perquè les persones tenen un límit, i cinquanta-quatre dies de vaga de fam és un llindar massa perillós: és un salt a l’abisme.


L’imperi de la llei és això? Deixar morir un home? No perdre el somriure de postal?

Què val, senyora, la vida d’un home, la seva dignitat, la seva llibertat? Què val?


(Grup de suport a Amadeu Casellas d’Osona)

diumenge, 10 d’agost del 2008

AMADEU CASELLAS: UN CRIT






La mare d’Amadeu Casellas (cabells blancs, més de setanta anys, posat decidit) té la seva mateixa expressió desperta. “Està tan prim!” diu, només, quan surt de veure’l, i se li neguen els ulls. És un moment. De seguida torna a somriure al costat de la gent, jove i no tan jove que, davant el mòdul penitenciari de l’hospital de Terrassa, aquest dissabte, hem desplegat una pancarta reclamant la seva llibertat.


I jo penso en el llarg calvari d’aquesta dona, que s’ha hagut d’empassar tantes llàgrimes: la seva llarga (inacabable?) peregrinació de presó en presó.


No sé si els jutges, quan dicten sentències de presó que es converteixen, de fet, en cadena perpètua o poc menys, pensen mai en les mares, les nòvies, els pares, els germans dels condemnats. No sé si pensen mai en la llarga condemna paral·lela que els imposen; que els obligarà a llargs viatges en què hauran d’invertir el poc que tenen i en què, a vegades, acabaran morint, víctimes d’accidents de trànsit. No sé si pensen en els capricis dels carcellers dèspotes que hauran de patir, dia sí i dia també. De fet, no sé si pensen, els jutges. Si ho fessin, si no actuessin com a autòmates, segurament no podrien dormir.



Avui no ha estat una excepció. “Vostè no té hora, no el podrà pas veure”. “Ja ha esgotat les dues visites setmanals”. “Torni demà” diu el carceller de torn, impertorbable, asèptic, ben planxat, encefalograma pla. Discutim sense aixecar la veu, polidament, empassant-nos la ràbia. “No veu que és una senyora gran?” “No veu que ve de lluny? Deixi-la entrar cinc minuts, només”, insistim. Ha de consultar-ho. Ho consulta. Faran una excepció. Gràcies, gràcies.



Amadeu Casellas compleix avui, diumenge 10 d’agost de 2008, cinquanta dies de vaga de fam. Gairebé dos mesos. Cinquanta dies i cinquanta nits de solitud, lluitant contra el propi cos, contra la fosca, contra les parets, contra la desesperança. No m’ho sé imaginar. Ha perdut vint-i-cinc quilos, però no el somriure.


Llibertat, o mort. És la disjuntiva. Al cap de vint-i-tres anys de presó, què més li poden demanar? Amadeu és víctima de la nostra hipocresia, de les nostres lleis injustes. Sí, meves. Sí, teves. Perquè, en la mesura que callem, com més callem, som més culpables.


Ni tan sols caldrien consideracions polítiques, que també. Perquè Amadeu no és només una víctima, també és un lluitador. Però ara s’ha encarat a l’última possibilitat d’un pres a qui han silenciat totes les veus: la veu tortuosa dels recursos legals, la veu petita de les instàncies, la veu ínfima que ha tancat en tantes cartes, durant tants anys.


Amadeu ens veu des de la finestra. “Quina, quina?” Mirem amunt. Els vidres fumats enlluernen, reflecteixen el sol, no es veu res, no és cap casualitat. “Sí, mira”. És una silueta esborrada: la mà enlaire recolzada al vidre (amb un braçalet blanc que de fet és una via intravenosa oberta), ara un puny.


Migdia. Molta calor. Ens acostem més, de fet entrem al recinte del mòdul penitenciari de l’hospital (quina manera més elegant de dir-ho!), la porta metàl·lica és oberta; acostem la pancarta a la finestra. De seguida tenim els carcellers al damunt, amb la pregunta típica: “Qui és el responsable del grup?”. Somriures. Tots, tots. Tots i totes. Tots i cadascun. “Només volem que ens vegi”. Aguantem una mica. Però som tan pocs, de fet, que hem de sortir, no pas sense haver hagut d’escoltar amenaces, no només contra nosaltres, sinó contra l’Amadeu mateix. “Això constarà a l’expedient”.


Molta calor. Dia de sol i de platja, de piscines. Quina imprudència, Amadeu, una vaga de fam com aquesta, a l’agost. Un crit com aquest, enmig de la nostra placidesa hipòcrita, de les vacances, la vida sense entrebancs, la vida petita.


Un crit que és una ferida, Amadeu. A les presons, no fan vacances. Mai. La roda gira, implacable, però tu, almenys, l’has feta visible. A quin preu!


Pleguem la pancarta, anem a dinar, et deixem sol, la vida fàcil continua.


Però tornarem. Dimarts que ve, sense anar més lluny, al carrer Doctor Junyent, 12-14 de Vic, a dos quarts de dotze del matí.



divendres, 8 d’agost del 2008

Amadeu Casellas en vaga de fam: concentracions a Vic, Terrassa i Mallorca

Aquest dissabte dia 9 d´agost farem una concentració davant de l ´hospital penitenciari de Terrassa en solidaritat amb Amadeu Casellas. Hem quedat tothom a les 11 de matí (puntualment) a l´estació de renfe de Terrassa, d´allà anirem a l´hospital; si cabem tots pugem en en cotxe i si no agafem el bus. A Manresa hem quedat a les 10 del matí al sindicat C/Jorbetes nº15.

També aquest dissabte 9 d´agost a les 11:00 hores al C./Sant Miquel(Ciutat de Mallorca), concentració informativa i repartiment de propaganda sobre la situació de l´Amadeu i a les 17:30 al davant del centre penitenciari de Palma de Mallorca hi ha una segona concentració totes dues convocades per CNT-AIT de Palma.

El dimarts dia 12 d´agost hi ha convocada una altra concentració a Vic al C./Dr.Junyent, 12-14 (Sala de Vistes) convocada pel Grup de solidaritat amb Amadeu Casellas d'Osona a les 11.30 del matí.

Us demanem la vostra participació dintre de les possibilitats que hi hagi de poder venir a aquestes concentracions i també demanem que es segueixin envian faxos al jutjat penal nº2 de Manresa, a Serveis Penitenciaris i al Síndic de Greuges.
Per enviar una queixa al Síndic de Greuges:

https://www.sindic.cat/ca/page.asp?id=90

Us recordem també que ara se li ha d´enviar el correu a l´Amadeu al hospital penitenciari de Terrassa:

Amadeu Casellas Ramón
Hospital penitenciari de Terrassa
C./Torrebonica s/n
08227-Terrassa.

Més informació a:
http://cnt-ait-manresa.blogspot.com/
http://coordinadoraantifeixista.blogspot.com/
http://revoltainformativa.blogspot.com/

dimecres, 6 d’agost del 2008

Dimarts 12: tots i totes a Vic!


Alarmats pel fet que el pres osonenc Amadeu Casellas ja fa gairebé cinquanta dies que està en vaga de fam, us convoquem a la concentració i entrevista amb la jutgessa que porta el cas el proper dia 12 d'agost de 2008, a dos quarts de dotze del matí, a la Sala de Vistes del carrer Dr. Junyent de Vic, 12-14 (davant de Can Barnolas).


Grup de Solidaritat amb Amadeu Casellas de la comarca d’Osona

dimarts, 5 d’agost del 2008

AMADEU CASELLAS SEGUEIX ENDAVANT AMB LA VAGA DE FAM


A data 3 d’agost de 2008, Amadeu Casellas porta 43 dies en vaga de fam reclamant una sortida a la seva crítica situació d’empresonament que ja dura més de 22 anys. 22 anys pagats per lluitar contra l’Estat, expropiant bancs als anys 70 i 80, per ajudar a finançar les lluites obreres de l’època.

Davant de les contínues negatives per part de les autoritats per fer més pròxima la seva sortida en llibertat, i de les pèssimes condicions a les que es veuen sotmesos els presos de Quatre Camins, Amadeu va prendre la decisió de deixar de menjar com a única via que li queda per fer sentir la seva veu davant d’aquells que només el volen veure empresonat.

Després de l’engany que va patir en la última vaga de fam al mes d’abril --en la que el director de la presó li va fer unes promeses si deixava la vaga, que després no va complir-- Amadeu ha decidit que aquesta vegada serà fins les ultimes conseqüències: o li donen el tercer grau, o li rebaixen la condemna, o no s’aturarà.

El divendres 1 d’agost es va fer una concentració davant de la Direcció General de Serveis Penitenciaris, responsables de donar-li el tercer grau, per demostrar que l’Amadeu té cada vegada més suport al carrer i que les mobilitzacions no s’aturaran. Es volia entrar a parlar, cara a cara, amb aquests rudes, però van impedir l’entrada i van baixar la reixa quan es disposava a interposar una queixa. Hores més tard un parell de companys van poder entrar amb l’advocada a parlar amb el sr. Paco de Vicente, responsable de classificacions. Aquest mateix matí, aquest senyor, havia anat a visitar a l’Amadeu que es trobava ja a l’hospital penitenciari de Terrassa des del dijous. En la conversa ens va ratificar els “acords” que li va oferir a l’Amadeu pel matí: trasllat a una altra presó (Brians II) i revisió del seu cas, si deixava la vaga de fam, clar. Segons les seves paraules, a Brians II començaria de nou, amb una altra junta de tractament amb millors possibilitats d’obtenir el tercer grau.

La lectura d’aquesta jugada per part de la DGSP és clara per nosaltres: aquesta gentussa volia anar de vacances tranquil·la, i per això van intentar convèncer a l’Amadeu de deixar la vaga, amb unes promeses sobre paper mullat. Però avui com ahir no ens fiem de la paraula d’aquest canta-manyanes, no ens transmet cap confiança i per això l’Amadeu ha volgut seguir endavant amb la vaga de fam, fins que no es compleixi alguna de les dues reivindicacions. I nosaltres estem amb ell, pel que calgui.

A dia d’avui Amadeu ha perdut més de 23 quilos, es manté a base d’aigua i glucosa dissolta, té els nivells de sucre al voltant dels 50 mg/l, i li estan subministrant valium.

Avui hem pogut comprovar les vergonyoses condicions de l’hospital penitenciari de Terrassa. En primer lloc no han deixat pujar als companys que venien a visitar-lo encara que estaven autoritzats a Quatre Camins, només ha pogut pujar la seva mare (30 minuts) i la seva advocada.

Després per a que l’Amadeu pugui trucar per telèfon només pot utilitzar targetes de cabina de Telefònica, les quals no es troben en tot Terrassa un dissabte per la tarda, ja que pràcticament només es venen als estancs, que estaven tancats. És a dir que Telefònica té monopolitzades les trucades dels presos i a més a més no es poden comprar les targetes als voltants de les presons. I si això fos poc, només les hi poden entrar les persones autoritzades per comunicar.

Pel que fa als metges, no mereixen més que una tomba oberta. Els mamons ni tan sol han pesat a l’Amadeu des de que ha arribat fa tres dies, i per si això fos poc, a cada torn li porten el menjar i li deixen la safata al costat (per si li entren temptacions!) amb menjar d’una persona en condicions normals, o sigui, impossible de digerir per a una persona que porta setmanes sense obrir l’estómac. És inconcebible com es poden fer dir metges!

Dels carcellers no cal que en parlem, son uns bastards com a tot arreu.

L’Amadeu ha comentat que aquests dies han ingressat 4 persones de Quatre Camins per una intoxicació pel menjar, a un d’ells li han hagut d’extirpar la vesícula. N’hi ha més a la infermeria de la presó. Els tracten com una merda, els hi donen de menjar merda, i després hi ha gent que diu: que bé estan a dintre amb tres menjars diaris. Ja!

Per últim comentar que encara que la seva salut comença a deteriorar-se greument, l’Amadeu no perd el bon humor, i la seva moral està molt alta per seguir endavant amb això. Ens demana que estiguem tranquil·les i que fem tot lo que puguem per pressionar a la DGSP i al Jutjat penal 2 de Manresa.

Fem una crida a la solidaritat amb l’Amadeu, pressionant a aquests dos centres de poder mitjançant faxos, trucades, visites, concentracions, accions,… el que vulgueu. I de manera general fem una crida també a pressionar a tots els representants de l’Estat espanyol torturador a l’estranger.

DAVANT DEL SEU SILENCI, CRITS AL CARRER!
DAVANT EL SEU JOC BRUT, ACCIÓ DIRECTA!!
LLIBERTAT IMMEDIATA PER A AMADEU CASELLAS!!!

Direcció General de Serveis Penitenciàris
Albert Batlle i Bastardas
C/ Aragó, 332. Barcelona
T 93.214.01.00 i F 93.214.01.56

Jutjat penal núm. 2 de Manresa
Jutgessa Erika López Gracia
C/ Alfons XII, núm.7.
T 93.872.82.77 i F 93.872.71.05

Per models de fax: http://www.klinamen.org/article4814.html
Per a mes informació sobre L’Amadeu Casellas: http://www.lahaine.org/index.php?blog=2&p=32018

Per escriure’l

Amadeu Casellas Ramon
Hospital de Terrassa, Mòdul penitenciari.
Ctra. Torrebonica, s/n.
C.P. 08227 Terrassa (Bcn).


SUPRESIÓN I CNT MANRESA

dissabte, 2 d’agost del 2008

CAMÍ DE FOC



1.

La crosta és prima, terra cremada. Tot es mou: amunt, giren estrelles i avall la terra s'esberla sota els peus, et colga un glop de roca encesa, tot un passat que s'encén.
Cap roca no és morta. Aprèn a viure amb peus de lava freda, esponja, formatge negre de mil forats. Aprèn a viure amb aquesta ventada als ulls, i amb les mil agulles de sorra incandescent.

2.

Et colga un riu de lava, i s'emporta arbres i arrels: terra ferida, roca bullida, llàgrimes de pedra.
Calen moltes nits de lluna quieta, per refredar el foc. Costa molt, refer tendreses, escampar líquens i llavors. Alça parets contra els vents, fes un forat i colga't de cendra. Fes-te un cep, somnia veremes, fulles, fruits. Destil.la llunes, amara't lentamnent de l'aigua que no plou.

3.

Els alisis estripen el mar, fan néixer escumes: clepsidres que escriuen i esborren l'absurd del temps.
Aprèn a viure amb l'oceà salvatge i el vent desfermat. Costa molt, refer les platges i caminar petxines...
Costa molt. Et colguen onades, cortines d'aigua que encega, sal que fereix, crancs sense ulls. Calen molts migdies de sol clement, per escalfar l'aigua de les pells nues.

4.

Ets una illa. Una de tantes, al capdavall, grans, petites: collarets còsmics.
Però una illa molts cops encesa. Terra cremada que refà, tossudament, líquens del no-res, mentre somnia magmes i bressola cràters adormits.
Ets una illa. Endins, et tremola el foc, però tu vés bastint el miratge de les palmeres, l'oasi on arriba el miratge dels camells.

Lanzarote, juliol-agost de 2008

dimarts, 22 de juliol del 2008

Carta oberta al Síndic de Greuges de Catalunya

Sr. Rafael Ribó

Síndic de Greuges de Catalunya

Barcelona

A la Koordinadora d’Osona kontra la tortura i l’explotació laboral estem francament alarmats pel fet que el pres Amadeu Casellas, a Quatre Camins, ja fa un mes que està en vaga de fam. En aquests moments ja ha perdut quinze quilos, i la seva situació és delicada.

La seva reclamació (que es posi un límit a la seva condemna) ens sembla del tot justa i raonable, si tenim en compte que ja fa vint-i-dos anys que està empresonat, és a dir, tota una vida. Creiem que Amadeu Casellas ha pagat amb escreix el seu deute amb la justícia i que no se’l pot condemnar, de fet, a una cadena perpètua.

Casellas denuncia que “des de la presó no em volen aplicar el que em correspon com a represàlia per alguns fets ocorreguts molts anys abans” i assegura que l’equip de tractament “envia informes antics a les autoritats competents “obviant els progressos aconseguits els anys posteriors”.

La situació encara és més insostenible si tenim en compte que la jutgessa del Penal 2 de Manresa, que s’havia compromès a dictar urgentment una resolució, se n’ha anat de vacances (!) fins al dia 12 d’agost, sense resoldre res i posant en perill greu la salut, i fins i tot la vida, d’aquest pres.

Per tant, doncs, esperem que vostè, com a Síndic, mediarà urgentment en aquest afer, abans que les conseqüències siguin irreversibles.


Koordinadora d’Osona kontra la tortura i l’explotació laboral

http://coordinadoraantifeixista.blogspot.com/

Torelló (Osona), vint-i-dos de juliol de dos mil vuit.


Vosaltres també podeu presentar una queixa al Síndic:

https://www.sindic.cat/ca/page.asp?id=90

dissabte, 19 de juliol del 2008

Comunicat sobre la situació d'Amadeu Casellas, que continua en vaga de fam


Amadeu Caselles ja porta més de 20 dies en vaga de fam, aquesta es la segona vaga que emprèn per a reclamar que compleixin les seves pròpies lleis. La primera vaga la va començar el dia 28 d'abril reclamant l'aplicació del límit de compliment màxim, que és de 20 anys (Amadeu porta 22 anys empresonat).

Aquesta primera vaga la va finalitzar el passat 10 de maig, quan el director de Quatre Camins li va prometre estudiar les possibilitats que fins ara se li havien negat. No se li concedeixen permisos, ni tercer grau, ni llibertat condicional tot i complir amb els requisits necessaris (evolució positiva, sense causes pendents, 3/4 parts de la condemna complertes sense sancions, contracte laboral, arrelament familiar, ...). Tant el Jutjat de Vigilància Penitenciaria com l'Audiència Provincial de Barcelona utilitzen un quebrantament de condemna de l'any 2002 per negar-li tots aquests beneficis.

Com ja va dir el propi Amadeu, la paralització de la vaga estava subjecte a que les promeses del director fossin complertes. Ara ens trobem en el mes de Juliol i la situació continua sent la mateixa. Per aquest motiu Amadeu torna a estar en vaga de fam des del 23 de juny, denunciant a més a més la impunitat amb la que actua el equip de tractament del Mòdul III de Quatre Camins i el seu director.

El passat dilluns 7 de juliol, es va anar als jutjats de Manresa, per a esbrinar en quin punt es troben els tràmits per a la limitació. Vàrem parlar personalment amb la jutgessa i aquesta es va comprometre oralment a dictar resolució el més aviat possible. Com sempre la burocràcia ho fa alentir.

Aquest dilluns hem tornat anar a veure Amadeu, que es troba des del 8 de juliol a la infermeria de Quatre Camins a causa de la vaga. Ens va explicar que ja ha perdut 15 kg i que esta aguantant perquè esta prenent glucosa. Ara bé, diu també que depèn del que faci la jutgessa, deixarà de prendre la glucosa i Institucions Penitenciaries necessitarà una ordre judicial per subministrar-li aliments.

Però aquest cas no es aïllat, hi ha persones, com ja hem denunciat molt cops, que entren a la presó per petites causes, però un cop a dintre, per reivindicar els seus drets les condemnen a perpetuïtat.

Ara cal que no ens oblidem del Amadeu, perquè ara que s'està jugant la vida amb aquesta vaga, necessita més que mai el nostre suport. A l'Amadeu fa més d'una setmana que no li donen cap carta, per això fem una crida a la solidaritat.

Escriu als presxs, enderroca els murs de la repressió

Amadeu Casellas Ramón
C.P. Quatre Camins
Ap. de Correus 335
08400 Granollers

SUPRESIÓN BCN
supresionbcn (at) gmail.com