El Govern es nega a escoltar familiars i amics d'Amadeu Casellas

per L'ACCENT www.laccent.cat
Amadeu Casellas fa 65 dies que és en vaga de fam. A més, a partir d’avui ha decidit no prendre més glucosa i ingerir només aigua. És dilluns 25 d’agost i L’ACCENT hem quedat amb la seva mare, l’advocada i el grup de gent que li dóna suport per entrevistar-los. Ens reunim davant d’Institucions Penitenciàries, on han quedat amb el màxim responsable, Albert Batlle, per tenir-hi una reunió i exposar-li les reivindicacions d’Amadeu Casellas: tercer grau o refundació de condemnes per sortir en llibertat després de 22 anys. Diverses unitats dels Mossos d’Esquadra els barren el pas. Una quarantena de persones talla el carrer Aragó en solidaritat amb el pres anarquista. Un Mosso els diu que Batlle només els rebrà si desconvoquen la concentració, i a més diu que només poden entrar dues persones. Ells no accepten les condicions, i demanen de presentar una queixa escrita. Els Mossos els obliguen a redactar la queixa al mig del carrer. La Generalitat els nega el diàleg.
ENTREVISTA “L’Amadeu diu que sortirà lliure o amb els peus per davant” Entrevista a Diana Reig (advocada), Roser Iborra (Grup de Suport de Vic) i Josefina Ramon (mare del pres). Amadeu Casellas (nascut el 1959) fa 22 anys que és a la presó. Aquest militant anarquista compleix diverses condemnes, la majoria per atracaments. Elsdiners que obtenia de les accions armades els donava, sobretot, a treballadors de fàbriques en lluita. És per això que en alguns àmbits el coneixien com el “Robin Hood anarquista”. Des del passat 23 de juny, aquest pres anarquista osonenc està en vaga de fam per exigir que el posin en llibertat. En el moment que L’ACCENT hem entrevistat la seva advocada, la mare i una representant del grup de suport de Vic, l’Amadeu està ingressat a la secció penitenciària de l’hospital de Terrassa. Les darreres setmanes arreu dels Països Catalans i de l’Estat espanyol s’han convocat diverses mobilitzacions i actes per exigir la llibertat de l’Amadeu Casellas. Per seguir l’actualitat i saber les convocatòries hi ha la següent pàgina web osonenca: paisatgedesdelafinestra.blogspot.com. Per què fa la vaga l´Amadeu Casellas? DIANA REIG: El que exigeix l´Amadeu amb la vaga de fam és que el posin en llibertat, i ofereix dues opcions: que li donin en tercer grau penitenciari que refonguin les condemnes que actualment està complint. A ell el 1987 ja li van refondre cinc condemnes que tenia, que es van convertir en una sola de 15 anys de presó; el que demanem ara és que facin el mateix amb les que està complint, és una cosa que fan amb tots els presos. Si li refonen les actuals es convertirien en 15 anys. Tot plegat sumaria 30 anys de presó. Si a aquí li restem 8 anys que ha aconseguit de beneficis penitenciaris, doncs ens col·loquem als actuals 22 anys que ara compleix. És per això que s´ha posat a fer la vaga de fam. I tenint en compte això, per què no l´han deixat anar encara? DIANA REIG: Institucions Penitenciàries posa l´excusa del trencament de condemna, ja que l´ha trencada diverses vegades. Però aquí hi ha una trampa, perquè en realitat li fan pagar per dos aquest delicte: per una banda, entre les condemnes per les quals compleix presó hi ha el trencament de condemna, però alhora diuen que trencar la condemna li resta beneficis penitenciaris. És una doble condemna per un únic delicte. La petició de llibertat, en quin punt es troba a nivell legal? ROSER IBORRA: Nosaltres vam presentar-ho a la jutgessa de Vic que corresponia, però es va mostrar molt dura i va denegar la llibertat. No es va cansar de repetir que ella estava sotmesa a “l´imperi de la llei”. Ara hem apel·lat al Tribunal Provincial de Barcelona. Però nosaltres sabem que la raó per la qual el mantenen empresonat no és legal sinó política. Ho fan per castigar-lo ja que ha estat un pres molt reivindicatiu. En quines reivindicacions ha participat? DIANA REIG: Ell ha participat en moltes campanyes al llarg de tots els anys que ha estat a la presó, i ha fet diverses vagues de fam. Recentment ha participat en la campanya contra els presos FIES i per l´excarceració dels presos malalts. Com està a nivell de salut física? DIANA REIG: Ha perdut 30 quilos en aquests 65 dies, i ara només en pesa 63, està molt esquelètic. I ara estem preocupades perquè si deixa de prendre la glucosa pot ser molt negatiu per la seva salut. MARE: Estic espantada perquè no sé què passarà, tinc por que li quedin seqüeles.. Ja comença a fallar-li la vista, i no s´aixeca del llit. No vol que jo vagi més a visitar-lo perquè no vegi com està. Els d´Institucions Penitenciàries tenen la compassió als peus. L´última vegada que hi vaig anar només em van deixar estar amb ell 15 minuts. Moltes vegades em mossego la llengua perquè no vull dir coses que li puguin portar problemes. DIANA REIG: Cada vegada que hi anem ens posen traves, cada dia ens posen normes noves. ROSER IBORRA: Des que l´han traslladat a l´hospital només deixen entrar la mare, l´advocada i dues persones més. A molts que ho hem demanat no ens deixen entrar-hi. Jo he fet la sol·licitud quatre vegades per visitar-lo a l´hospital, i el mateix Amadeu també ho ha demanat, però cada cop que demanem què passa ens diuen que no tenen constància de la petició i ho hem de tornar a demanar. I pel que fa al seu estat d´ànim, com l´heu trobat? DIANA REIG: Ell està molt animat, té moltes esperances, i això ens fa tenir esperances a tots. La veritat és que està gairebé esquelètic, però quan parles amb ells veus que encara està animat, i fins i tot t´anima a tu. Està convençut del que fa. Ja va començar una primera vaga de fam el mes d´abril, però la va deixar perquè el responsable de la presó li va dir que ho resoldria; però no va complir-ho i l´Amadeu va veure que li havien venut fum, que li havien pres el pèl. Ara diu que sortirà per les seves pròpies cames o amb els peus per davant. La vaga és fins a les últimes conseqüències.
Mira també: http://www.laccent.cat/article.asp?n=136&idart=1679

Solidaritat amb Amadeu Caselles, avui: repressió a Toledo i a l'hospital penitenciari de Terrassa, , actes a Vic, a Lleida i Alcorcón,

Concentració d'avui davant la Paeria, de Lleida

Els companyes i companyes de Toledo que estan fent una vaga de fam rotatòria en suport a Amadeu Casellas, durant tota aquesta setmana, davant dels Jutjats d'aquesta ciutat, ens expliquen que, ara, mateix, la policia els està pegant i desallotjant, que els han pres les signatures i esquinçat els cartells.

Darrera hora: Els companys de Toledo s'han retirat dels Jutjats (la policia s'ha quedat allà i amenaça de detenir-los, si hi tornen) però no pensen deixar la protesta i estan buscant un lloc alternatiu on continuar-la.

Avui, també, un company del grup de suport ha intentat visitar Amadeu i no l'han deixat entrar a l'hospital, malgrat que estava autoritzat a fer-ho. (Ampliarem la notícia)

A Vic, unes vint persones ns hem reunit a la Plaça del Pes, on s'ha desplegat una pancarta, repartit cartells i explicat la situació d'Amadeu i els actes d'aquesta setmana de lluita (També ampliarem la notícia).

Més informació a:
http://www.lahaine.org/index.php

Setmana internacional de lluita per Amadeu Casellas: 67 dies de vaga de fam!

Amadeu Casellas: Setmana d'accions descentralitzades

Diferents concentracions als Països Catalans i arreu en solidaritat amb Amadeu Casellas, dins de la setmana d´accions descentralitzades en solidaritat amb Amadeu Casellas, que porta 67 dies en vaga de fam.

Lleida, dimecres 27 a les 19.00 hores. Plaça de la Paeria.
Vic, dimecres 27 a les 19.30. hores. Plaça del Pes.
Manresa, divendres 29 i dissabte 30 dins dles actes de la Festa alternativa.
Terrassa, divendres 29 a les 19h davant de l'Ajuntament de Terrassa. Aquí ja va haver una concentració dilluns al matí.
Barcelona, dissabte 30, a les 17h. Concentració a la Plaça de la Universitat de Barcelona.
A Figueres es va desplegar una pancarta diumenge. En poblacions d'arreu. també es fan accions i concentracions solidàries i 3 activistes de Toledo han iniciat una vafa de fam solidària.
Més infos: kaosenlared.net i lahaine.org

Amadeu Casellas: 67 dies en vaga de fam: creix la solidaritat

Extremadura

Pancarta a Figueres

Setmana internacional de lluita per Amadeu Casellas: 66 dies en vaga de fam!

Concentració per la llibertat de l'Amadeu Casellas

- Dimecres 27 d'agost - 19 hores - Plaça Paeria de Lleida

Mira també: http://www.suportponent.net

Dimecres, 27 d'agost, a les 19.30
Concentració a la Plaça del Pes
Vic (Osona)

Divendres, 29 d'agost, a les 19:
Concentració davant l'Ajuntament de Terrassa

Dissabte, 30 d’agost, a les 17h:
Concentració a la Plaça de la Universitat de Barcelona.
Moguem el cul per l’Amadeu!!


Més convocatòries, i cròniques de les accions ja realitzades, a :

http://www.lahaine.org/

Amadeu Casellas: 65 dies en vaga de fam. Concentració a Barcelona

Un moment de la concentració d'aquest dilluns a Barcelona. Foto: Albert Salamé/ACN

ENTREVISTA FRUSTRADA AMB ALBERT BATLLE I BASTARDAS, DIRECTOR DE SERVEIS PENITENCIARIS

A la fi, no s'ha portat a terme l'entrevista prevista entre el director d'Institucions Penitenciàries de Catalunya, perquè exigia com a condició, que les persones que tallaven el tràfic del carrer Aragó en aquell moment, desistissin de la seva actitud; i en cas d'accedir a la seva exigència, no accedia a rebre a ningú més que l'advocada i la mare de l'Amadeu, i no permetia l'entrada a cap persona del grup de suport, ni tan sols a l'altre advocat que acompanyava la mare i l'advocada.

Dies abans, se li havia sol·licitat aquesta entrevista, i se li havien enviat els noms de les cinc persones que es demanava que tinguessin accés a la reunió. El Sr. Batlle i Bastardas, era conscient i coneixedor que l'entrevista se sol·licitava com grup i no a nivell personal, i se li havia plantejat la possibilitat que es realitzés juntament amb la mare i l'advocada i, almenys, amb una persona més de les que sol·licitaven l'entrevista. Davant la seva negativa rotunda a aquestes condicions i les seves exigències, s'ha valorat que el més probable és que, amb aquestes condicions, el Sr. Batlle i Bastardas no tingués cap intenció de dialogar gens, sinó d'imposar les coses sota el pes de la condició que li atorga el seu càrrec.

Davant aquestes circumstàncies, s'ha decidit posar una queixa davant la mateixa direcció general per aquesta actuació i, després de redactar-la i signar-la al carrer, perquè no han permès ni tan sols que es redactés a dintre, se'ls ha explicat la situació a les persones solidàries que realitzaven el tall de trànsit i en aquest moment s'han acostat fins a l'edifici, on s'ha llegit la queixa que s'anava a lliurar i se'ls ha posat al corrent de com estava la situació i s'ha explicat la negativa i les condicions per a rebre a les persones que havien sol·licitat l'entrevista.

Explicada la situació i llegit el text de la queixa, l'advocada i la mare han pogut accedir a l'interior de l'edifici, per a lliurar en el registre l'escrit. Una vegada a fora, s'ha llegit un comunicat i s'ha informat dels diferents actes i convocatòries que s'estaven organitzant. Quan s'ha acabat aquesta informació, s'ha agraït la presència a tots i totes els/les assistents i s'ha desconvocat l'acte.

Més informació a:

http://www.lahaine.org/index.php?p=32416

- Àudio: la mare d’Amadeu Casellas, Josefina Ramon
- Àudio: l'advocada d’Amadeu Casellas, Diana Reich


Darrera hora: Concentració i vaga de fam a Toledo, concentració a Cáceres

CONCENTRACIÓ I VAGA DE FAM,EN SOLIDARITAT AMB L´AMADEU DAVANT DELS JUTJATS DE TOLEDO

Hoy Lunes día 25-08-08 , comenzaremos frente a los Juzgados de Toledo una huelga de hambre que se prolongará hasta el Viernes 29-08-08 hacia las 14:00 horas.Esta decisión ha sido tomada en solidaridad con el preso anarquista Amadeu Casellas:

Amadeu Casellas, preso anarquista en el penal de Quatre Camins (Granollers), lleva cumplidos más de 22 años de condena por diversos asaltos a bancos en los 70 y los 80 para financiar las luchas obreras. Hace tiempo que según la ley, Amadeu debería estar en la calle, y es por este motivo que está en huelga de hambre desde el día 23 de Junio. Amadeu cumple con todos los requisitos contemplados en el código penal para la concesión de la libertad concicional CCP 1995 reformado LO 7/2003:-Estar en tercer grado-Tener cumplidas las ¾ partes de la condena-Mostrar una actutud favorable.Tras varias huelgas y el posterior incumplimiento de los acuerdos alcanzados mediante ellas por parte de Serveis Penitenciaris de Cataluña y ante los oídos sordos de los organismos judiciales y penitenciarios competentes respecto a la libertad de Amadeu, éste ha decidido que esta vez será hasta las últimas consecuencias: o le dan el tercer grado, o le rebajan la condena, o no dejará la huelga de hambre. La salud de Amadeu comienza a deteriorarse gravemente pero sigue con buen ánimo y la firme decisión de llegar hasta el final. Hacemos un llamamiento a la solidaridad con éste compañero y con todxs lxs presxs en lucha para no permitir las cadenas perpetuas encubiertas.

MIENTRAS MÁS SEAMOS, MÁS FUERZAS DAREMOS A AMADEU, Y ÉSTAS SON LO QUE NECESITA EN ESTOS MOMENTOS DE DEBILIDAD

A LAS 12:00 SE CONVOCA UNA CONCENTRACIÓN FRENTE A LOS JUZGADOS DE TOLEDO

A LAS 20:00 SE CONVOCARÁ OTRA CONCENTRACIÓN FRENTE A LOS MISMOS JUZGADOS

POSTERIORMENTE, EN EL MISMO EMPLAZAMIENTO, SE REALIZARÁ UNA ASAMBLEA PARA COORDINAR LAS TAREAS QUE CONTINUARÁN DURANTE EL RESTO DE LA SEMANA.

ANIMÉMOSLE EN ESTOS MOMENTOS EN LOS QUE SU ÚNICO ALIMENTO POSIBLE ES LA ILUSIÓN
libertad_amadeu(ARROBA)hotmail.es

II JORNADAS DE CULTURA LIBERTARIA EN HERVAS-CACERES Y CONCENTRACION POR LA LIBERTAD DE AMADEU

Comienzan esta semana las segundas jornadas de cultura libertaria organizadas por el ateneolibertario de Hervás-Cáceres.

Si os pilla de camino, cerquita de vuestra localidad o no sabeis todavía qué hacer durante esta semana estival, tirad para Hervás....si no podeis asistir, rulad el programa.

Desde el Ateneo Libertario de Hervás nos solidarizamos con el compañero Amadeu Casellas y mañana secundaremos la concentración que tendrá lugar en la plaza mayor de Plasencia-Cáceres a las 11:30 de la mañana.

os animamos a todos/as a participar en la semana de lucha internacional por el compañero.

aquí podeis acceder a nuestro blog

25.08.08 Crónica concentración Amadeu Casellas (Móstoles) x Asamblea Antirrepresiva Zona Sur Esta tarde en la plaza del Pradillo de Móstoles se ha realizado una concentración informativa con motivo de la semana de lucha por la libertad de Amadeu Casellas, preso anarquista que lleva más de 60 días en huelga de hambre.

La tarde del día 25 de Agosto en la plaza del Pradillo de Móstoles se ha realizado una concentración informativa con motivo de la semana de lucha por la libertad de Amadeu Casellas, preso anarquista que lleva más de 60 días en huelga de hambre. Unas decenas de compas han desplegado 3 pancartas y gritado consignas a favor de la libertad de Amadeu y de la abolición del sistema carcelario y han repartido numeros panfletos informativos entre los vecinos que paseaban durante cerca de una hora. Todo esto a pesar de una fuerte presencia policial (sobre todo policia local) que ha identificado a numerosxs compañerxs. AMADEU LIBERTAD. ABAJO LOS MUROS. SEMANA DE LUCHA POR LA LIBERTAD DE AMADEU CASELLAS

Setmana internacional de lluita per Amadeu Casellas: 64 dies en vaga de fam!

Amadeu Casellas fa més de 60 dies que està en vaga de fam. Ni la jutgessa, ni la Direcció General, ni cap polític, no estan fent res per solucionar aquesta situació. Ha arribat l’hora que parli el carrer!

Convoquem totes aquelles persones solidàries per tal que surtin aquesta setmana a expressar la seva ràbia contra la tortura que cada dia pateixen els i les presxs d’aquest sistema. Hem de fer un esforç per reactivar la lluita ja que la situació del nostre company és cada cop més delicada.

Els culpables són clars: partits polítics al poder, jutges i jutgesses inhumanes, bancs -els veritables lladres-, empreses que es lucren amb els i les presxs, representants d’aquest Estat a l’estranger, còmplices del silenci…


Del 25 al 31 d’agost del 2008, setmana internacional d’accions descentralitzades per la llibertat d’Amadeu Casellas. Imaginació contra el poder.

Concentració per la llibertat de l'Amadeu Casellas

- Dimecres 27 d'agost - 19 hores - Plaça Paeria de Lleida

Mira també: http://www.suportponent.net

Dilluns 25 d’agost, a les 11h: Concentració davant la Direcció General de Serveis Penitenciaris, màxims responsables de concedir-li el tercer grau.

Direcció General de Serveis Penitenciaris
Albert Batlle i Bastardas
C/ Aragó, 332. Barcelona.
Metro L4 Girona
Telf.- 93.214.01.15
Fax.- 93.214.01.56

Dimecres, 27 d'agost, a les 19.30
Concentració a la Plaça del Pes
Vic (Osona)

Dissabte, 30 d’agost, a les 17h:
Concentració a la Plaça de la Universitat de Barcelona. Moguem el cul per l’Amadeu!!


Trenca els murs, escriu-li:

Amadeu Casellas Ramon
Hospital Penitenciari de Terrassa
Ctra. Torrebonica, s/n.
08227 de Terrassa

SUPRESIÓN. Coordinació Anticarcerària de Barcelona
(per a més informació www.lahaine.org secció especial de seguiment)

Grec

Ο Αμαντέου Κασέγιας (Amadeu Casellas) κάνει απεργία πείνας εδώ και 60 μέρες. Η δικαστής, η Γενική Διεύθυνση, και οι πολιτικοί, δεν κάνουν τίποτα για να δοθεί μια διέξοδος σ’ αυτή την κατάσταση. Ήρθε η ώρα να μιλήσουν οι πολίτες!

Καλούμε όλους αυτούς που είναι αισθάνονται αλληλέγγυοι να βγούν αυτή την εβδομάδα στους δρόμους και να δηλώσουν την οργή τους ενάντια στα βασανιστήρια στα οποία υποβάλλονται καθημερινά οι κρατούμενοι του συστήματος. Πρέπει να κάνουμε μια προσπάθεια για να ξαναζωντανέψει ο αγώνας, δεδομένου ότι η κατάσταση του συντρόφου μας επιδεινώνεται όλο και περισσότερο.

Είναι σαφές ποιοί είναι οι ένοχοι: Πολιτικά κόμματα που βρίσκονται στην εξουσία, απάνθρωποι δικαστές, τράπεζες –οι πραγματικοί κλέφτες-, επιχειρήσεις που κερδοσκοπούν σε βάρος των κρατουμένων, εκπρόσωποι αυτού του Κράτους στο εξωτερικό, συνένοχοι στη σιωπή …

Από τις 25 ως τις 31 Αυγούστου του 2008: Διεθνής Εβδομάδα αποκεντρωμένων δράσεων για την απελευθέρωση του Αμαντέου Κασέγιας. Η Φαντασία στην Εξουσία.

Δευτέρα, 25 Αυγούστου, στις 11h: Συγκέντρωση μπροστά στη Γενική Διεύθυνση Σωφρονιστικών Υπηρεσιών, υπεύθυνη για τη μετατροπή της ποινής.

Διεύθυνση:

Direcció General de Serveis Penitenciàris

Albert Batlle i Bastardas

C/ Aragón, 332. Barcelona (Βαρκελώνη).

Μετρό: L4 Girona

Τηλ.- (0034) 93.214.01.15

Φαξ.- (0034) 93.214.01.56

Σάββατο 30 Αυγούστου, στις 17h: Συγκέντρωση στην Πλατεία Πανεπιστημίου της Βαρκελώνης. Κάνουμε τα πάντα για τον Αμαντέου!

Σπάσε τους τοίχους, στείλε ένα γράμμα στη διεύθυνση:

Amadeu Casellas Ramón

Hospital Penitenciario de Terrassa

Ctra. Torrebonica, s/n.

08227 de Terrassa

SUPRESIÓN: Συντονιστική Επιτροπή Βαρκελώνης κατά των Φυλακών

(για περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα: www.lahaine.org / ειδικό τμήμα παρακολούθησης)

Euskera

AMADEU CASELLAS, EKAINAREN 23tik GOSE GREBAN DEN PRESO ANARKISTAREN ALDEKO BORROKA ASTEA

Amadeu Casellasek 60 egun baino gehiago daramatza gose greban. Inork ez du ezer egin egoera honi irtenbidea emateko, ez epaileak ez Zuzendaritza Nagusiak. Kalea mintzatzeko ordua iritsi da!

Sistema honen gatibu direnek egunero pairatzen duten torturaren aurka, sentitzen duten amorrua adierazteko deia luzatzen diegu pertsona solidario guztiei. Borroka berrindartzeko ahalegin bat egin behar dugu gure kidearen egoera egunetik egunera larriagoa baita.

Erantzuleak garbi daude: agintean diren alderdi politikoak, gizatasunik gabeko epaileak, bankuak –benetako lapurrak-, Estatu honek atzerrian dituen ordezkariak, isiltasunaren konplizeak…

Abuztuaren 25etik 31ra bitartean: Amadeu Casellasen Askapenaren Aldeko Ekintza Deszentralizatuen Astea. Boterearen aurka irudimena!

Abuztuak 25 astelehena, goizeko 11tan: Direcció General de Serveis Penitenciàris-en egoitzaren aurrean elkarreratzea (3.gradua ematearen erantzuleak).

Direcció General de Serveis Penitenciàris

Albert Batlle i Bastardas

C/ Aragón, 332. Barcelona.

Metro L4 Girona

Telf.- 93.214.01.15

Fax.- 93.214.01.56

Abuztuak 30 larunbata, arratsaldeko 17tan: Elkarreratzea Pça de la Universitat de Barcelonan. ¡¡Astindu ipurdia Amadeurengatik!!

Harresiak apurtu, idatziozu:

Amadeu Casellas Ramón

Hospital Penitenciario de Terrassa

Ctra. Torrebonica, s/n .

08227 de Terrassa

SUPRESIÓN. Barcelonako Espetxeen Aurkako Koordinaketa

(informazio gehiago www.lahaine.org webguneko atal berezian)

Holandès

Week van strijd voor de vrijheid van Amadeu Casellas, anarchistische gevangene die sinds 23 juni in hongerstaking is.

Amadeu Casellas is al meer dan 60 dagen in hongerstaking. Noch de

rechter, noch de Algemene Gevangenisdirectie, geen enkele politieker

doet iets om deze situatie op te lossen. Het is tijd dat de straat

spreekt!

We roepen alle solidaire personen op dat ze deze week buiten komen om

hun woede te uiten tegen de folter die de gevangenen van dit systeem

dagelijks ondervinden. We moeten een inspanning doen om de strijd

opnieuw aan te wakker aangezien de situatie van onze kameraad alsmaar

delicater wordt.

De verantwoordelijken zijn gekend: de politieke partijen van de macht,

onmenselijke rechters, banken (de echte dieven), bedrijven die geld

verdienen op kap van de gevangenen, vertegenwoordigers van de Spaanse

Staat in het buitenland, medeplichtigen van de stilte...

Van 25 tot 31 augustus 2008: internationale week van

gedecentraliseerde acties voor de vrijheid van Amadeu Casellas.

Verbeelding tegen de macht.

Maandag 25 augustus om 11u: Bijeenkomst aan de Algemene Directie van

het Gevangeniswezen, de verantwoordelijken die hem de derde graad

moeten toekennen.

Direcció General de Serveis Penitenciàris

Albert Batlle i Bastardas

C/ Aragón, 332. Barcelona.

Metro L4 Girona

Tel.- 93.214.01.15

Fax.- 93.214.01.56

Zaterdag 30 augustus om 17u: bijeenkomst op de Pça de la Universitat

de Barcelona.

Breek de muren, schrijf hem:

Amadeu Casellas Ramón

Hospital Penitenciario de Terrassa

Ctra. Torrebonica, s/n .

08227 de Terrassa

Anti-gevangeniscoördinatie van Barcelona

(zie op www.lahaine.org in de speciale rubriek voor verdere opvolging)

Anglès

INTERNATIONAL SOLIDARITY-WEEK WITH THE ANARCHIST PRISONER

 AMADEU CASELLAS IN HUNGERSTRIKE SINCE 23rd OF JUNE 2008

 More than 60 days is Amadeu Casellas in hungerstrike now.

 Not the judge, nor the General Direction, no one

 politician...are doing anything to find a solution for his

 situation!

 We make a call for this week to all solidarity people to go

 out and show your anger against the torture which suffer the

 prisoners of this system diary.

 We have to do an act of force to reactivate the struggle,

 because the situation of our compañero becomes more and

 more delicate. The guilties are clear: Political parties in

 power, inhuman judges, banks - the real robbers -, companies

 which earn money through prisoners, representators of the state in other countries, complices in silence...

 FROM AUGUST 25 TO 31st 2008

 INTERNATIONAL DECENTRALIZED SOLIDARITY+ACTION-WEEK

 FREE AMADEU CASELLAS NOW!

 IMAGINATION AGAINST THE POWER.

 MONDAY, 25.OF AUGUST, 11 h:

 SOLIDARITY-MEETING IN FRONT OF THE GENERAL DIRECTION OF

 PENITENCIARY SERVICES IN BARCELONA, MAINLY RESPONSIBLES FOR

 TRANSLATIONS TO THE 3rd GRADE (OPEN CUSTODY)

 DIRECCÓN GENERAL DE SERVEIS PENITENCIÃ�RIS

 ALBERT BATTLE i BASTARDAS

 C/ ARAGON, 332, BARCELONA

 METRO L4 GIRONA

 TEL. 0034 “ 93 214 0115

 FAX  0034 “ 93 214 0156

 SATURDAY, AUGUST 30th  17.00 h, 

 SOLIDARITY-MEETING AT PLAZA DE UNIVERSITAT, BARCELONA

 SMASH DOWN THE WALLS, WRITE TO:

 AMADEU CASELLAS RAMÓN

 HOSPITAL PENITENCIARIO DE TERRASSA

 CTRA. TORREBONICA s/n

 08227 TERRASSA (BCN)

 SUPRESIÓN ANTI-PRISON-COORDINATION BARCELONA

Italià

SETTIMANA DI LOTTA PER LA LIBERTA’ DI AMADEU CASELLAS, PRIGIONIERO ANARCHICO IN SCIOPERO DELLA FAME DAL 23 GIUGNO SCORSO

Amadeu Casellas è in sciopero della fame da 60 giorni. Né il giudice, né la Drezione Generale dell’Istituzione Penitenziaria, né alcun politico, sta facendo niente per risolvere questa situazione. E’ giunta l’ora che parli la piazza!!

Convochiamo tutte quelle persone solidarie che escano questa settimana ad esprimere la loro rabbia contro la tortura che ogni giorno soffrono i/le prigionieri/e di questo sistema. Dobbiamo fare uno sforzo per rilanciare la lotta poiché la situazione del nostro compagno si aggrava sempre di più.

I colpevoli sono noti: Partiti politici al potere, giudici inumani, banche – i veri ladroni – aziende che si lucrano con lo sfruttamento dei detenuti, rappresentanti di questo Stato all’estero, complici del silenzio…

Dal 25 al 31 agosto del 2008: settimana internazionale di azioni decentralizzate per la libertà di Amadeu Casellas. L’immaginazione contro il potere.

Lunedì 25 agosto, alle 11: Presidio di fronte alla Direcciò General de Serveis Penitenciàris, massimi responsabili per la concessione della semilibertà.

Direcciò General de Serveis Penitenciàris
Albert Battle i Bastardas
C/ Aragòn, 332. BARCELONA
Metro L4 Girona
Tel. 93.214.01.15
Fax. 93.214.01.56

Sabato 30 agosto alle 17: Presidio in Piazza de la Universitat di Barcelona. Muoviamo il culo per Amadeu!!

Rompi i muri, scrivigli:
AMADEU CASELLAS RAMON
Hospital Penitenciario de Terrasa
Ctra. Torrebonica, s/n
08227 di Terrasa

Coordinamento Anticarcerario di Barcelona
Per maggiori informazioni www.lahaine.org

Castellà

SEMANA DE LUCHA POR LA LIBERTAD DE AMADEU CASELLAS, PRESO ANARQUISTA, EN HUELGA DE HAMBRE DESDE EL PASADO 23 DE JUNIO.

Amadeu Casellas lleva más de 60 días en huelga de hambre. Ni la jueza, ni la Dirección General, ni ningún político, están haciendo nada por solucionar esta situación. ¡Ha llegado la hora de que hable la calle!

Convocamos a todas aquellas personas solidarias a que salgan esta semana a expresar su rabia contra la tortura que cada día sufren lxs presxs de este sistema. Debemos hacer un esfuerzo por reactivar la lucha puesto que la situación de nuestro compañero es cada vez más delicada.

Los culpables están claros: Partidos políticos del poder, jueces y juezas inhumanxs, bancos -los verdaderos ladrones-, empresas que se lucran con lxs presxs, representantes de este Estado en el extranjero, cómplices del silencio…

Del 25 al 31 de agosto del 2008: Semana internacional de acciones descentralizadas por la libertad de Amadeu Casellas. Imaginación contra el poder.

Lunes 25 de agosto, a las 11h: Concentración ante la Direcció General de Serveis Penitenciàris, máximos responsables de concederle el tercer grado.

Direcció General de Serveis Penitenciàris

Albert Batlle i Bastardas

C/ Aragón, 332. Barcelona.

Metro L4 Girona

Telf.- 93.214.01.15

Fax.- 93.214.01.56

Miércoles, 27 de agosto, a las 19.30:

Concentración en La Plaça del Pes

Vic (Osona)

Dimecres 27 d'agost - 19 hores - Plaça Paeria de Lleida

Sábado 30 de agosto, a las 17h: Concentración a la Pça de la Universitat de Barcelona. ¡¡Movemos el culo por Amadeu!!

Rompe los muros, escríbele:

Amadeu Casellas Ramón

Hospital Penitenciario de Terrassa

Ctra. Torrebonica, s/n .

08227 de Terrassa

SUPRESIÓN. Coordinación Anticarcelària de Barcelona

Portuguès

Semana de luta pela liberdade de Amadeu Casellas, preso anarquista em greve de fome desde o dia 23 de junho

Amadeu Casellas está há mais de 60 dias em greve de fome. Nem a juíza, nem a Direção Geral, nem nenhum político, estão a fazer qualquer coisa para resolver esta situação.

Convocamos a todas as pessoas para que se solidarizem na rua, para expressar a sua raiva contra a tortura que cada dia sofre os presos deste sistema.

Devemos fazer um esforço para reativar a luta, já que a situação do nosso companheiro é cada dia mais delicada.

Sabemos quem são os culpáveis: partidos políticos, juízes e juízas desumanizados, bancos, os verdadeiros ladrões, empresas que lucram com os presos, representantes deste Estado no estrangeiro, cúmplices do silêncio…

De 25 a 31 de agosto: Semana Internacional de Ações Descentralizadas pela Liberdade de Amadeu Casellas. Imaginação contra o poder!

Segunda-feira, 25 agosto, às 11h: concentração em frente da Direção Geral dos Serviços Penitenciários, máximos responsáveis de conceder-lhe o Terceiro Grau.

Mais informações em: lahaine.org

Coordenadora Anticarcerária de Barcelona

Amadeu Casellas: 63 dies en vaga de fam

Avui, 23 d'agost, xerrada informativa a La Torratxa, Vic a les 18.30


(Carrer Joan de Serrallonga, prop de l'estació de RENFE, en direcció al Sucre)
Hi ha una trobada prèvia amb la gent de fora a les 18 hores, al bar de l'estació de RENFE.

Demà, 24 d'agost, Carpa de ràdios al carrer, a Sant Hipòlit de Voltregà.

De les 18 a les 20 hores: emissió en directe d'un programa de ràdio especial, amb informació d'Amadeu Casellas


View Larger Map

SETMANA DE LLUITA PER LA LLIBERTAT D'AMADEU CASELLAS, PRES ANARQUISTA, EN VAGA DE FAM DES DEL PASSAT 23 DE JUNY.

Amadeu Casellas fa més de 60 dies que està en vaga de fam. Ni la jutgessa, ni la Direcció General, ni cap polític, no estan fent res per solucionar aquesta situació. Ha arribat l’hora que parli el carrer!

Convoquem totes aquelles persones solidàries per tal que surtin aquesta setmana a expressar la seva ràbia contra la tortura que cada dia pateixen els i les presxs d’aquest sistema. Hem de fer un esforç per reactivar la lluita ja que la situació del nostre company és cada cop més delicada.

Els culpables són clars: partits polítics al poder, jutges i jutgesses inhumanes, bancs -els veritables lladres-, empreses que es lucren amb els i les presxs, representants d’aquest Estat a l’estranger, còmplices del silenci…


Del 25 al 31 d’agost del 2008, setmana internacional d’accions descentralitzades per la llibertat d’Amadeu Casellas. Imaginació contra el poder.

Concentració per la llibertat de l'Amadeu Casellas

- Dimecres 27 d'agost - 19 hores - Plaça Paeria de Lleida

Mira també: http://www.suportponent.net

Dilluns 25 d’agost, a les 11h: Concentració davant la Direcció General de Serveis Penitenciaris, màxims responsables de concedir-li el tercer grau.

Direcció General de Serveis Penitenciaris
Albert Batlle i Bastardas
C/ Aragó, 332. Barcelona.
Metro L4 Girona
Telf.- 93.214.01.15
Fax.- 93.214.01.56

Dissabte, 30 d’agost, a les 17h:
Concentració a la Plaça de la Universitat de Barcelona. Moguem el cul per l’Amadeu!!


Trenca els murs, escriu-li:

Amadeu Casellas Ramon
Hospital Penitenciari de Terrassa
Ctra. Torrebonica, s/n.
08227 de Terrassa

SUPRESIÓN. Coordinació Anticarcerària de Barcelona
(per a més informació www.lahaine.org secció especial de seguiment)


View Larger Map

Amadeu Casellas: roda de premsa a l'hospital penitenciari de Terrassa

Amadeu Casellas:llibertat!

Llegim el comunicat

"No pot entrar la roba, senyora. El seu fill ha de fer una instància detallant cada peça, i després la instància s'ha d'aprovar. El xampú i les sabatilles no estan permesos. I els amics tampoc no poden entrar, avui, no tenim constància que estiguin autoritzats"

La notícia, al TN de TV3: http://www.3cat24.cat/video/605779/altres/
( surt en el minut 28:39)

AMADEU CASELLAS , PRES ANARQUISTA: 62

DIES EN VAGA DE FAM

LLIBERTAT, JA!

Amadeu Casellas , anarquista que darrerament estava a la presó de Quatre camins (Granollers), actualment ingressat des de fa setmanes a l’Hospital Penitenciari de Terrasssa, compleix avui, 22 d’agost de 2008, 62 dies de vaga de fam.

Amadeu ha complert 22 anys de condemna per diversos atracaments a bancs els anys 70 i 80 per a finançar lluites obreres. A aquests anys cal sumar els anys de presó preventiva, és a dir: gairebé trenta anys. Fa ja temps que, segons la llei, Amadeu hauria d’estar ja al carrer i per aquest motiu està en vaga de fam des del 23 de juny. Després de diverses vagues i amb el posterior incompliment dels acords a què es va arribar per part dels Serveis Penitenciaris de Catalunya i davant de les negatives dels organismes judicials i penitenciaris competents respecte a la seva llibertat, ha decidit que aquesta vegada la vaga serà fins a les últimes conseqüències: o li donen el tercer grau, o li concedeixen la refundició de condemnes, o no deixarà la vaga de fam. La salut d´Amadeu ja s’ha deteriorat greument, però té la ferma decisió d'arribar fins al final. En aquests moments, els final pot ser la mort, si no s’atén almenys una de les seves dues peticions, d’altra banda ajustades a la llei:

1. La refundició de condemnes al màxim legal de 20 anys, la qual cosa podria suposar la seva excarceració immediata.
2. En el seu defecte, la concessió del tercer grau penitenciari.
   

Pel que fa a la primera petició, cal tenir en compte que el dia 18 de juliol la jutgessa Erica López Gracia, del Jutjat Penal 2 de Manresa, la va denegar, i posteriorment (dia 12, a Vic) també va deixar entendre que denegaria el recurs que va presentar la seva advocada. Ara depèn de la decisió de l’Audiència Provincial de Barcelona.

Pel que fa a la segona petició, depèn de la Generalitat de Catalunya, concretament del senyor Albert Batlle, Director general d’Institucions Penitenciàries, que podria concedir el tercer grau de manera immediata.

Des d’aquí, doncs, fem una crida urgent a la solidaritat amb el company i amb totes i tots les/els preses en lluita per tal de no permetre cadenes perpètues encobertes. Si no s’agilitza un resolució favorable a, almenys, una d’aquestes peticions d’Amadeu Casellas, en realitat se l’estaria condemnant a mort.

Hospital Penitenciari de Terrassa, 22 d’agost de 2008

CNT-AIT MANRESA
Grup de familiars, amics i amigues d' Amadeu Casellas

Amadeu Casellas: 61 dies en vaga de fam!

Petició d'urgència presentada a l'Ajuntament de Vic

Solidaritat a Madrid (pont de Getafe)

Sr. Alcalde Vila d’Abadal

Vic (Osona)

El “Grup de solidaritat amb Amadeu Casellas de la comarca d’Osona”, li prega que faci extensiva a la resta de grups polítics d’aquest Ajuntament ( excepció feta de la PXC) i al seu grup propi, aquesta petició:

1. Que aquest ajuntament reclami, amb caràcter molt urgent al Sr. Albert Batlle (Institucions Penitenciàries de Catalunya) la concessió del tercer grau al pres osonenc Amadeu Casellas Ramon, actaulment en vaga de fam, fa més de 60 dies, i actaulament ingressat a l’Hospital Penitenciari de Terrassa. Aquesta concessió del tercer grau, que és ajustada a la llei, podria posar fi a la vaga de fam, que actualment fa perillar la seva vida.

Per descomptat que nosaltres continuem reclamant la seva llibertat, però almenys això s’hauria d’aconseguir de manera immediata.

2. Que aquest Ajuntament reclami també urgentment, per les mateixes raons, també legalment assumibles, la refundició de condemnes d’Amadeu Casellas al màxim de vint anys que permet la llei, la qual cosa podria seuposar la seva excarceració immediata.

Aquesta petició, denegada per la jutgessa del Jutjat Penal 2 de Manresa, s’ha de fer ara a l’Audiència Provincial de Barcelona.

Esperem que aquest Ajuntament convocarà un ple extraordinari per tal de resoldre aquestes decisions amb la urgència que la desesperada situació d’Amadeu Casellas requereix., i que ens faran saber la data d’aquest ple, per tal de poder assistir-hi.

Esperem, també, que ens faran arribar còpia la resolució a què hagin arribat.

Vic, 20 d’agost de 2008, quan fa dos mesos que Amadeu Casellas està en vaga de fam.